Las presentas condicions de venta s'aplican a totas las ventas de productes e
d'articles conclusidas sus aqueste siti ADISHATZ ® proprietat de la
societat D.S.L. SARL regidas peu dret en vigor en França.
D.S.L. S.A.R.L. - 8, Avienguda deu Marescau Leclerc - 40130 Capverton
Gasconha (Òc) França.
D.S.L. S.A.R.L. Es ua societat a Responsabilitat Limitada au capitau de 15 408
euròs, matriculada au R.C.S de Dacs jos lo numèro SIRET 334 834
140.
Cadua de lasditas transaccions es declarada estada formada a l'iniciativa deu
crompador.
Tota crompa guaranteish l'adesion sancèra shens nada resèrva a
las presentas condicions generaus de venta.
Lo siti ADISHATZ.com es aubergat per la societat ADITU, Tecnopòla
Izarbel, Ostau deu Parc Bidart 64210.
ARTCILE Un : Lo prètz.
Los prètz deus nostes productes son endicats en euròs, totas
taxas compresas, hòra participacion au frais de tractament e de
liurament (véder article tresau : liurament)
En càs de crompa de cap a un aute país que ne sia pas
França metropolitana, lo crompador es l'importador deus productes
comandats.
Per tots aquestes productes mandats hòra de França metropolitana,
lo prètz serà calculat hòra taxa automaticament sus la
factura.
Los drets de duana o autas taxas locaus o drets d'importacion o totas taxas
d'estat son possiblament exigidas.
Aqueths drets e somas ne son pas jos las prerogativas d'ADISHATZ.COM.
Seràn a la carga deu crompador e depénen de la soa sola
responsabilitat, tant en tèrmi de declaracion que de pagament a las
autoritats e/o organismes competents deu país deu crompador.
ADISHATZ.COM se resèrva lo dret de modificar los prètz a
tot moment. Totun, los productes seràn facturats sus la basa de tarifa
en vigor au moment de l'enregistrament de la comanda, damb resèrva de
disponibilitat.
ARTICLE Dus : Comanda
Sus internet :
http://www.adishatz.com
Las informacions contractuaus son presentadas en lenga francesa.
Tota comanda, entà estar valedèra deu estar efectuada
confòrmament segon lo procediment dictat au crompador.
ARTICLE Tres : Validacion
Quan lo crompador clica sus boton « validar » après lo
processus de comanda, lo crompador ditz aceptar la comanda, com l'integralitat
de las presentas condicions generaus de venta shens nada resèrva e dens
la loa totalitat.
Las dadas enregistradas per ADISHATZ.COM constitueishen la pròva
de l'ensemble de las transaccions passadas entre ADISHATZ.COM e lo son
client.
Las dadas enregistradas peu sistèma de venta, constitueishen la
pròva de las transaccions financèras.
ARTICLE Quate: Liurament
Los productes son liurats a l'adreça que le crompador a endicat durant
lo procediment de la comanda.
Los delais de liurament endicats son delais mejans e corresponden au delais de
tractament e au liurament peus productes a destinacion de la França
metropolitana e Monega.
En càs d'articles liuraders damb datas disparièras compte tiengut
de la loa disponibilitat, lo delai de liurament es basat suu delai lo mei long.
ADISHATZ.COM se resèrva totun lo dret de copar los liuraments. En
aqueth càs, los frais ne seràn pas facturats sonque un
còp.
ADISHATZ.COM tribalha per las expedicions en partenariat damb la
Pòsta (Collissimo seguit) per la França e los autes país
de l'union europèa, e damb Chrono Post Fedex per las expedicions de cap
a la rèsta deu monde.Maugrat a la notorietat deus nostes partenaris,
aqueths pòden enganà's.
En cap càs, ADISHATZ.COM ne podèra estar tiengut
responsable d'aqueths problèmas per definicion en dehòra de la
soa responsabilitat.
Totun, ADISHATZ.COM s'engatja a har tot lo son possible per assistir lo
crompador dens las soas desmarchas damb los sons partenaris, en particular en
càs de retard de liurament constitueishen la pròva de l'ensemble
de las transaccions passadas entre ADISHATZ.COM e lo son client
Disponibilitat deus estòcs
Los articles presentats sus aqueste siti ne son pas sonque liuraders dens lo
limit deus estòcs disponibles.
Rompedura deus estòcs :
Lo venedor s'engatja a informar lo crompador a cada còp que sia
necessari de las rompeduras d'estòcs eventuaus pertocant aqueras
comandas. En aqueth càs, comunica au crompador un navèth delai
aproximatiu deu liurament (açò abans l'expiracion deu delai
iniciau anonciat) en li endicar que si non vòu acceptar, pòt
anullar la soa comanda e hà's reemborsar.
Defauta deus hornidors :
Lo venedor se resèrva lo dret d'anular tot o partida de las comandas
passadas peu crompador en càs de defautas deus hornidors e dens los
càs de fòrça magèr.Lo crompador ne deu estar
informat dens las medishas condicions que precedentament (2.1.1.) e
véde's reemborsat lo prètz pagat a la comanda, dens los delais
los mielhors.
Modalitats :
Lòc e delai de liurament
Los liuraments deu o deus articles comandats s'efectuan a casa deu crompador
dens un delai de 45 dias a comptar de la recepcion de la comanda devudament
formada.Lo venedor tracta las comandas dens los delais los mei bracs. Tanplan,
si lo delai designat ací dessús ne podè pas estar tiengut,
lo crompador deu estar previengut.
Lo crompador pòt sia mantiéner, sia anullar, sia estar reemborsat
de la soa comanda. Lo venedor s'engatja a har tot lo son possible per incitar
los prestatàris de transpòrt a respectar los delais o au mensh
liurar lo mei viste possible.
Remesa de la factura:
Lo liurament deu o deus articles comandats dona lòc a l'edicion de la
factura correspondenta peu client.
Risc e frais :
Las operacions de liurament son a la carga deu crompador e aus risc deu
venedor.
Accusat de recepcion :
Lo crompador signarà l'accusat de recepcion a la remesa de la
vòsta comanda au burèu de pòsta o au son perpausat. Aqueth
constitueish la pròva que lo crompador estó plan liurat.
ARTICLE Cinc : satisfèit o reemborsat
5.1 Dret de retorn o de retractacion
Los retorns son a efectuar a : D.S.L. - 8 Avienguda deu Marescau Leclerc -
40130 Capverton Gasconha (òc) França.
Nat retorn ne serà acceptat en contra reemborsament.
5.1.1. Délai de realizacion
Las transaccions sus internet qualificadas ventas a distancia peus articles
L121-16 e seguents deu Còdi de la Consomacion, lo crompador d'un article
presentat suu desplegant d'aqueth siti permet de dispausar d'un delai de 7 dias
obrèrs a comptar de la recepcion de la soa comanda entà marcar lo
retorn d'aqueste producte, shens nada penalitat a l'excepcion deus frais de
retorn de las mercaderias e shen endicas de motiu.
5.1.2. Autas condicions
Per beneficiar d'aqueth dret de retractacion, lo crompador deu tornar lo son
producte en estat perfèit e dens lo son embalatge d'origina, damb la
factura e dens lo delai definit dens l'article 3.1.1. ací-dessús.
5.1.3. Estenuda.
Lo crompador a la possibilitat de tornar tot o partida de la soa comanda.
5.1.4. Excepcions
Aqueth dret de retractacion ne pòt pas estat efectuat dens lo càs
d'ua hornidura de producte(s)
fabricat(s) segon las especificacions o largament personalisadas.
5.2 Escambi o reemborsament.
5.2.1. Opcion reservada deu crompador.
Lo crompador exercint un dret de retorn que li balha lo Còdi de la
Consomacion e definit a l'Article 3.1. pòt sia causir per l'escambi deu
o deus article(s) tornat(s), sia peu reemborsament.
Si lo crompador causeish peu reemborsament de la soa comanda, la soa demanda
n''es presa en consideracion peu venedor sonque après la soa recepcion.
En tots los càs, unicament lo prètz deus productes tornats
serà reemborsat.
5.2.2. Delai maxímum de remborsament.
Lo delai de remborsament peu venedor ne pòt pas traspassar 15 dias a
comptar deu tornar deu(s) producte(s) dens los locaus deu venedor.
ARTICLE Shèis : Pagament
Tot pagament s'efectua a la commande per carta bancària, en endicar dens
l'endret definit per l'usatge, lo numèro de ladita carta, la soa data
d'expiracion com lo nom du propietari de la carta.
Cartas acceptadas : Visa, Eurocard Mastercard, Carte Bancaire Nationale
Française.
Quina que sia la comanda, quina que sia la soa origina, es pagadera en
euròs.
ARTICLE Sèt : Guarantia en càs de peça de construccion
Las transaccions qualificadas de ventas, L'OM espleit, venedor es tiengut en
aplicacion de l'Article 1641 deu Còdi Civil, « de la guarantia
pr'amor de las peças de construccion de la causa venuda que ne permet
pas de l'utilizar au quau es destinada, o que disminueish talament aqueth
usatge, que lo crompador ne l'auré pas acquesida, o ne' n auré
pas balhat un tau prètz, se 'us avè coneishuts ».
ARTICLE ueit : Qualitat
8.1 - Contrafaiçons.
Lo venedor assumeish que tots los productes perpausats sian en conformitat damb
las disposicions legaus sus la contrafaiçon auprès deus sons
hornidors.
8.2 Clausa sociau
Lo venedor s'assegura auprès deus son hornidors que los productes
fabricats per ua man d'òbra tribalhant en condicions confòrmas a
las legislacions suu tribalh deus país pertocats.
8.3 Seguritat deu hèit deu producte
Lo venedor s'engatja a assegurà's auprès deus sons hornidors qu
tots los productes sian perpausats confòrmes a las nòrmas e
reglaments en vigor en matèira de seguritat.
ARTICLE Nau : Utilisacion de las informacions nominativas
9.1 - Proteccion de las dadas nominativas.
9.1.1. Dispositiu de proteccion.
Quan las informacions sensiblas son comunicadas peu crompador dens l'encastre
de las soscripcion deus contractes de venta dont las condicions presentas
organizan la formacion e l'execucion, lo venedor s'engatja a préner
totas las mesuras de seguritat afin qu'aquestas informacions ne posquin pas
estar expressadas a l'exterior de l'enterpresa, en dehòra de las
personas fisicas e moraus legalament autorizadas.
Las informacions obtiengudas sus aqueth siti, dens lo present quiestionari, ne
son pas utilizadas e ne pòden pas pertocar l'objècte de las
comunicacions exterioras sonque dens los besonhs de gestion e de tracatament de
las obligacions legaus e reglamenteras.
Lo venedor s'engatja a préner lo maxímum de mesuras per assegurar
la seguritat d'aqueths fiquièrs.Deurà per exmple
confòrmament a l'Article 29 de la lei n° 78-17 deu 6 de genèr
de 1978 relativa a l'informatica, aus fiquièrs e a las libertas, que lo
collectatge en linha de las dadas bancàrias destinadas a realizar
transaccions comerciaus que pertòcan sus productes fisics o numerics
métuts en venta per ADISHATZ.COM compòrta procediments
eficaç e licits de rassegurança, deus pagaments, destinats a
empachar un tèrç non autorizat d'arrecaptar las dadas, d'i
accedir, de las desformar o de las destornar notadament au son profieit.
N.B. :
Confòrmament a la lei informatica e libertats deu 6 de genèr de
1978, dispausatz d'un accès e de rectificacion a las dadas que vos
pertòcan. Mercés au nòste intermediari, podetz estar miat
a recéber perpausicions d'autas enterpresas o organismes, o estar
informat de la nostas auhèrtas per telefòne, corrièr o
corrièl. Se ne desiratz pas, que vos sufeish de nos escriver en endicar
los vòstes noms, petits noms, adreça e numèro de client.
Proceditz de la medisha faiçon se ne desiratz pas mei recéber
perpausicions comerciaus, desplegants nostes. Per exercir aqueth dret,
mercés d'enviar los vòstes corrièrs a :
D.S.L. - Avienguda deu Marescau Leclerc - 40130 Capverton - Gasconha
(òc) França
o los vòstes corrièls :
adishatz2@wanadoo.fr
Aqueth corrièl es protegit contra los robòts collectaires de
corrièls, lo vòste navegador deu acceptar lo Javascript per
véde'u.
9.1.2. Clausa exclusiva de responsabilitat
Totun, se lo venedor s'engatja a méter en òbra la prudencia e la
diligencia necessitadas per assegurar la seguritat e preservar lo
caractèr confidenciau de las dadas desliuradas suu son siti, que denega
tota responsablitat de cap a la violacion deu son siti a maugrat de las
precaucions presas. Pertocant a las consequencias damnatjósas que ne
pòden resultar, notadament lo destornament d'informacions confidenciaus
e especiaument bancàrias a perpaus deus crompadors que entran suu siti
dens l'amira de crompar.
9.2. - Transmission de las dadas nominativas
9.2.1. Obligacion deu venedor
Lo venedor s'engatja a informar lo crompador de la possibilitat d'ua
transmission d'informacions nominativas que'u pertòcan a las personas
autorizadas de har los collectatge de l'informacion.
9.2.2. Drets deu crompador
Lo crompador pòt totun opausà's a que lo son nom e la soa
adreça sian balhats a tèrç e qu'aquò sia definit
abans lo purmèr còp. De mei, va poder beneficiar d'un dret
d'accès e de rectificacion a las dadas personaus que'u pertòcan.
ARTICLE dètz: Reclamacions
10.1 Servici competent
Lo venedor hica a la dispausicion deu crompador un servici client.
Aqueth servici es accessible, pendant las òras obrèras, per
telefòne, per fax, per corrièr a D.S.L. - 8, Avienguda deu
Marescau Leclerc 40 130 Capverton Gasconha (òc) França o per
tot aute mejan de comunicacion interactiu.
10.2 Tractament de las reclamacions
10.2.1. Modalitats
Ua responsa es donada a tota demanda d'informacion, quin que sian las
modalitats.
Qu'es endicat, per tota auta responsa, l'identificacion de la persona qui a
assegurat lo tractament de las reclamcions o deu litigi.
Lo venedor s'engatja a apèrar o escriver au crompador quitament se n'i a
pas nada solucion immediata a las reclamacions emetudas.
10.2.2. Delai.
Lo tractament de las reclamacions es efectuat a partir deu jorn de las loas
recepcions peus servicis competents deu venedor.
ARTICLE Onze : Lei applicable
La lei applicable es la lei francesa.
ARTICLE Dotze : Assegurança
Lo nòste siti es assegurat peu sistèma.
De mei, D.S.L. SARL assegura las transaccions e los sons crompadors contra tot
panatòri o utilizacion abusiva deus sons mejans de pagament
mercés a MERCANET (Grop BNP PARIBAS), assegurador de las transaccions
moneticas peu comerci en linha.
N.B. Las presentas condicions son modificaderas a tot moment shens avís
preliminar.
|
|  |